-
1 Angriff
сущ.1) общ. выпад, качество, ощущаемое на ощупь, место захвата, место прикосновения, нападки, наступление, ощущение прикосновения, посягательство, свойство, ощущаемое на ощупь, атака (тж. воен. и спорт.), налёт (тж. воен. и спорт.), нападение3) тех. воздействие, врезание режущего инструмента, действие, зацепление, приложение силы, присоединение, разрушение, сочленение, приложение (силы, нагрузки)4) хим. коррозия, разъедание5) стр. приложение (напр. силы, нагрузки)6) юр. агрессия, выпад (bцswilliger), посягательство (rechtswidriger) (auf ein Rechtsgut)7) горн. выемка, горные подготовительные работы, отбойка8) дор. влияние9) свар. врезание (режущего инструмента)10) патент. оспаривание (напр. патента)11) дер. нападение (напр. вредителей)12) арго. наезд -
2 Auflauf
сущ.1) общ. накопление, пудинг, скопище, толпа, накапливание (напр., долгов), скопление (народа), запеканка, стечение2) мед. опухание, отёк3) воен. беспорядки, волнения, копир4) тех. набегание, накатывание, наматывание, приёмное устройство, натекание (потока), врезание (режущего инструмента)5) хим. напуск бумажной массы (на сетку), слив бумажной массы (на сетку)6) стр. настил, помост8) горн. набегание (напр., каната на шкив)9) кул. воздушный пудинг, суфле10) текст. нагон11) бум. напуск, слив12) пищ. воздушный пирог, приёмное устройство (ленточного транспортёра)13) свар. подвод, врезание (напр., резца)14) внеш.торг. наплыв15) ВМФ. сближение (с противником)16) тяг. езда на выбеге17) собак. выгул -
3 Angriff
m1) (воз)действие; приложение ( силы)2) коррозия; разъедание; разрушение3) врезание ( режущего инструмента) -
4 Auflauf
m1) набегание2) набегание, натекание ( потока)3) накатывание4) наматывание; текст. нагон6) напуск, слив ( бумажной массы на сетку бумагоделательной машины)7) суфле, воздушный пирог ( в кондитерском производстве)8) приёмное устройство (напр. конвейера)9) настил, помост -
5 Anschnitt
сущ.1) общ. выемка, зарубка, мет. литник, надрезание, начало действия, начало резания, обрезанный край, паз, первый отрезанный кусок, почин, первый отрезанный кусок (напр., ломоть хлеба), горбушка (разг.), первый отрезанный ломоть, разрез2) геол. врез, надрез, засечка (в породу)4) тех. врезание, длина врезания, раскрой (при холодной штамповке), заборная часть (режущего инструмента), заборный конус (режущего инструмента)6) ж.д. бровка земляного полотна, полувыемка-полунасыпь7) горн. вскрышной уступ8) дор. прирезка, присыпка9) лит. литник, литниковая система10) свар. начало реза -
6 Zustellung
сущ.1) общ. доставка2) тех. выкладывание футеровки, набивка футеровки, футеровка4) стр. загрузка, мет. футеровка6) юр. поставка, официальное вручение (напр., документа в установленном порядке)7) экон. вручение (документа официальным путем)8) горн. обеспечение, подача, установка9) банк. представление документов10) маш. подача на врезание, подача на глубину, поперечная подача, подача (инструмента)12) внеш.торг. вручение (документа) -
7 Anschnitt
-
8 Angriff
m воздействие с. (напр., силы); врезание с. (режущего инструмента); действие с. (напр., силы); коррозия ж.; приложение с. (силы); разрушение с.; разъедание с. хим.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Angriff
-
9 Anschnitt
m врезание с. маш.; длина ж. врезания маш.; заборная часть ж. (режущего инструмента); литник м. лит.; литниковая система ж. лит.; надрез м.; раскрой м. (при холодной штамповке) маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anschnitt
-
10 Auflauf
m воздушный пирог м. пищ.; врезание с. (режущего инструмента); набегание с. (потока); нагон м. текст.; накатывание с.; наматывание с. текст.; напуск м. (бумажной массы) бум.; настил м.; натекание с. (потока); помост м.; приёмное устройство с. (напр., конвейера); слив м. (бумажной массы) бум.; суфле с. пищ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auflauf
См. также в других словарях:
Резец (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Резец. Резец (англ. tool bit) режущий инструмент, предназначен для обработки деталей различных размеров, форм, точности и материалов. Является основным инструментом, применяемым при токарных … Википедия
Протягивание — Протягивание вид обработки металлов резанием, при котором используется специфический инструмент, так называемые протяжки. Применяется для обработки внутренних и наружных поверхностей металлических (редко неметаллических) материалов с… … Википедия
Протяжка (в металлообработке) — Протягивание вид обработки металлов резанием, при котором используется специфический инструмент, так называемые протяжки. Применяется для обработки внутренних и наружных поверхностей металлических (редко неметаллических) материалов с высочайшей… … Википедия
